Concil. Trident. Sess. XXV in Acclam.
Ao Excelentíssimo e Ilustríssimo Senhor
Dom Francisco Antonio Lorenzana
Arcebispo de Toledo,
Primaz da Espanha etc.
Exmo. Sr.,
A santidade e credibilidade das matérias que foram definidas no sacrossanto Concílio de Trento não dão lugar à procura de amparo pois não o necessitam. Porém, realmente é necessário que esta tradução seja publicada com autorização do Arcebispo de Toledo, Primaz da Espanha, para que seja assegurado aos fiéis que esta é a Doutrina Católica, esta é a pastagem saudável e este é o tesouro que Jesus Cristo comunicou aos seus Apóstolos e chegou intacto às mãos de V.E. que o entregará a outros para que o conservem em sua pureza, até a consumação dos séculos.
As virtudes Pastorais de V.E. e seu anjo por manter e propagar a Boa Doutrina, me dão confiança de que receberá a tradução deste Santo Concílio com o mesmo gosto com que pratica seus decretos e cuida de sua observância por suas ovelhas
Exmo e Ilmo. Sr.
A. L. P. de V. E.
D. Ignácio López de Ayala
Retornar