(1) Lê-se no diário de João XXIII, a 17 de Agosto de 1959: « Audiências: P. Philippe, Comissário
do S.O., que me traz a carta que contém a terceira parte dos segredos de Fátima. Reservo-me de a
ler com o meu Confessor ».
(2) Vale a pena recordar o comentário feito pelo Santo Padre, na Audiência Geral de 14 de Outubro
de 1981, sobre « O acontecimento de Maio: grande prova divina », em: Insegnamenti di Giovanni
Paolo II, IV?2 (Città del Vaticano 1981), 409-412; cf. L'Osservatore Romano (ed. portuguesa de
18-X-1981), 484.
(3) Radiomensagem durante o rito, na Basílica de Santa Maria Maior, « Veneração, agradecimento,
entrega à Virgem Maria Theotokos », em: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, IV-1 (Città del
Vaticano 1981), 1246; cf. L'Osservatore Romano (ed. portuguesa de 14-VI-1981), 302.
(4) Na Jornada Jubilar das Famílias, o Papa entrega a Nossa Senhora os homens e as nações:
Insegnamenti di Giovanni Paolo II, VII-1 (Città del Vaticano 1984), 775-777; cf. L'Osservatore
Romano (ed. portuguesa de 1-IV-1984), 157 e 160.
(5) Texto original da carta:
(6) Na « quarta memória », de 8 de Dezembro de 1941, a Irmã Lúcia escreve: « Começo pois a
minha nova tarefa, e cumprirei as ordens de V. Ex.cia Rev.ma e os desejos do Senhor Dr. Galamba.
Excetuando a parte do segredo que por agora não me é permitido revelar, direi tudo; advertidamente
não deixarei nada. Suponho que poderão esquecer-me apenas alguns pequenos detalhes de mínima
importância ».
(7) Na citada « quarta memória », a Irmã Lúcia acrescenta: « Em Portugal se conservará sempre o
dogma da fé etc. ».
(8) Na transcrição, respeitou-se o texto original mesmo quando havia erros e imprecisões de escrita
e pontuação, os quais, aliás, não impedem a compreensão daquilo que a vidente quis dizer.
